UI updates; some fixes

I'm starting to add a little more flair to the UI so it doesn't look quite so much like an ASCII art game (not that there's anything wrong with ASCII!). I have more substantial UI improvements planned.

I've also fixed:

• An error that caused the wrong text to be displayed when finishing a Resistance quest
• A bug that allows you to cloak past an enemy even if you don't have a cloak